Carbonneau s'est ennuyé durant son voyage dans l'Ouest

Photo a l' appuis, Carbo aurait fait affaire avec une Pute a rabais de la Californie, Ce qui lui a donné un "feu sauvage" sur le bord de la bouche. Comme dirait une expression bien connu d'Hochelaga, (si t'as le choix entre une pute a 5$ ou une a 10$, prends celle à 5, il te restera de l'argent pour te payer une bouteille de Listérile). Hélas, Carbonneau n'a pas trouver de Jean-coutu en Californie...